Korte film: psychische problemen na de ontsnapping

Mensen op de vlucht ervaren vaak vreselijke dingen. De psychische trauma's laten diepe littekens achter en maken velen van hen ziek. Maar vaak worden de gevolgen voor de gezondheid zelfs niet herkend door de getroffenen. Een korte film van het Max Planck Instituut voor Psychiatrie legt helpers en vluchtelingen in zeven talen uit over de oorzaken, symptomen en genezingsmogelijkheden van psychologische ontsnapping.
Korte film: psychische problemen na de ontsnapping

Mensen op de vlucht ervaren vaak vreselijke dingen. De psychische trauma's laten diepe littekens achter en maken velen van hen ziek. Maar vaak worden de gevolgen voor de gezondheid zelfs niet herkend door de getroffenen. Een korte film van het Max Planck Instituut voor Psychiatrie legt helpers en vluchtelingen in zeven talen uit over de oorzaken, symptomen en genezingsmogelijkheden van psychologische ontsnapping.

Honger, dorst en kou, gewapende bendes, levensbedreigende ontsnappingsroutes, ervaringen met geweld - mensen op de vlucht worden blootgesteld aan extreme emotionele stress.

Angst en depressie

Velen van hen ontwikkelen een posttraumatische stressstoornis (PTSS), waarin ze zichzelf keer op keer voelen in de verschrikkelijke ervaringen. Andere angststoornissen en depressies komen vaak voor. Weer anderen lijden aan nachtmerries of lichamelijke symptomen zoals hartkloppingen, hoofdpijn en kortademigheid.

Korte film verduidelijkt vluchtelingen en helpers

Onderzoekers van het Max Planck Instituut voor Psychiatrie (MPI) hebben een geanimeerde korte film ontwikkeld die in eenvoudige woorden en afbeeldingen laat zien hoe vlieg- en psychologische problemen met elkaar samenhangen.

"Net zoals de huid geneest na een blessure, probeert het brein zichzelf ook te helen na extreme stress," zegt de film met de titel "Flight and Migration". In feite kunnen mentale en fysieke symptomen vaak vanzelf verbeteren. Maar dat kost veel tijd en werkt niet altijd.

"De film moet de getroffenen ontlasten en hen aanmoedigen om hulp te zoeken", legt de directeur van de kliniek bij de MPI, prof. Martin Keck, uit.

Versies in zeven talen

De twee minuten durende film is momenteel beschikbaar in zeven talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Arabisch, Dari en Koerdisch. In voorbereiding zijn versies in Pashto, Tigrinya en Somalië.

De film kan worden bekeken en gedownload op de volgende link: //bit.ly/2FDTj14. De wetenschappers hopen dat de link naar de film zal worden doorgestuurd naar zoveel mogelijk slachtoffers om veel vluchtelingen en helpers te bereiken.


Zo? Deel Met Vrienden: